| Recipes and photographs are from the wonderful cook book entitled, "Gundel's Hungarian Cookbook", ©1956 The Estate of Károly Gundel. To order the this book refer to ISBN 963 13 3833 9. The sixteenth edition of the cookbook was printed in Hungary in 1993 - Kossuth Printing House, Budapest. | ||
|
|
Gulyás Soup 2-1/2
cups cubed beef Use meat rich in gelatine (shin-beef, blade or neck). Cube the meat into 1/2 - 3/4 inch pieces. Fry the chopped onion in the melted lard (shortening) until it is golden yellow. Lower the heat, then add the paprika, stir it rapidly, add the meat, keep on stirring, add salt. When the meat is browned and all the liquid is evaporated, add the caraway seeds, finely chopped garlic and a small amount of cold water, cover, and braise the meat slowly. Stir it occasionally and add small quantities of water if necessary. The meat should be braised, not boiled. While the meat is cooking, cube the potatoes, green pepper and tomatoes into pieces 1/4 inch in size and prepare the dough for the soup pasta (csipetke). Just before the meat is completely tender, reduce the pan juices, add the cubed potatoes, let them brown slightly, add the stock, green pepper and tomato. When the potato is almost cooked and the soup is ready to be served, add the pasta (csipetke), and adjust quantity by the addition of stock or water.
Prepare
a stiff dough from the flour and egg (do not use water). On a floured
board roll it out as thinly as you can. Then with floured fingers pinch
small fingernail size bits out of it. (The Hungarian name csipetke means
pinched pieces.) Add the bits to boiling soup; stir the soup a few times.
The pasta will be cooked when it comes to the surface of the soup, in
about 2-3 minutes. |
|
|
|
Gundel
Salad 4-1/2
cups small mushrooms 1-1/2 cups green peppers Cut the mushrooms
into segments and simmer in oil with salt and pepper and chopped parsley
until tender. Cut the string beans to 3/4 inch pieces. Cook the beans
and asparagus tips in salted water with a small amount of sugar. Poach
the tomatoes, peel and dice. Fry the green peppers on a gridiron until
the outer skin blisters up, pull off the skin and remove the core, then
dice. Cut the two ends of the cucumber and taste to make sure it is not
bitter. Peel and slice the cucumber very thinly; salt. Save a few large
leaves of the lettuce and shred the rest of it. Let all the ingredients
chill well. Drain the string beans and asparagus but not the mushrooms.
Mix everything together, flavor with salt, pepper, lemon juice. (Ketchup
is optional.) Let the flavor develop for an hour in the refrigerator.
Serve on a bed of lettuce, decorated with sprigs of parsley. If you want
to serve the Gundel salad as an appetizer, increase the quantities accordingly.
Otherwise, serve it with meat. |
|
|
|
Jókai
Bean Soup This flavorful soup is named after the popular and prolific writer Mór Jókai (1825-1904). 1 cup kidney beans
or 2 cups fresh beans 1/2-3/4 lb smoked
sausage If kidney beans are
used, wash them and soak them overnight. (Fresh shelled beans do not have
to be soaked.) Cook the smoked pig's hocks (knuckle) in 1/2 qt of water
the day before cooking until tender. Skim the fat from the top of the
water, heat the fat in a soup pot and slightly brown the sliced soup vegetable
in it. When the vegetables start to brown, add the kidney beans with the
water in which they were soaked, the cooking liquid of the pig's feet,
a small amount of chopped garlic and a bay leaf, a green pepper cut into
small pieces and a chopped tomato. Taste the mixture before you add any
salt. While the beans are cooking, fry the smoked sausage and cut into
slices. When the beans are cooked, prepare a roux with the sausage dripping
and flour and flavor it with finely chopped onion. Finally, add the the
paprika and chopped parsley. Pour the soup over the roux and bring to
a boil again. Add the sour cream, soup pasta (csipetke) and fried sausage
slices. Just before serving, cut the pig's hocks (knuckles) into small
serving pieces and place them in a soup tureen, then add the soup. The
soup can be further flavored with vinegar or tarragon vinegar; a small
amount of sugar may be used to offset the sour taste of the vinegar. |
|
|
|
Stuffed Cabbage 1/2 cup rice 3/4 cup onion 2-1/4 cups boneless
pork, chopped 2 Tbs lard 2 Tbs flour Heat 2 tsp of lard,
add the rice, and an equal volume of water (to each cup of rice, one cup
of water). Add the salt and simmer the rice covered until partially cooked.
Saute the finely chopped When the rice cools down, add it to the chopped meat. Also mix into the meat the bacon cut into small pieces, 1-1/2 eggs and spices. Prepare the sauerkraut.
If the sauerkraut is very salty and sour, rinse it with cold water. If
you are not certain, save the water and it can be used later if the flavor
is not salty or sour enough. Remove the heavy ribs from the cabbage leaves;
they will be more flexible this way. Place equal amounts of the chopped
meat mixture on the cabbage leaves. Fold the sides of each leaf over the
stuffing and roll the leaves into a cylindrical shape. Fold under the
two ends of the rolls with your fingers. Spread two-thirds of the sauerkraut
on the bottom of a large pot. Place the stuffed cabbages on the sauerkraut
in a single layer, place the smoked meat pieces over the stuffed cabbages,
then cover the meat with the left-over sauerkraut. Brown the onion lightly
in the lard, add the paprika, then pour it over the sauerkraut. Add enough
water or stock to almost cover the sauerkraut. Add a small amount of chopped
garlic and pepper. Cover the pot and let simmer for 1-1/2 hours over medium
heat. Add more water as needed. Remove the stuffed cabbages to a plate
and keep them warm. Prepare a light roux with the onion, lard, paprika
and flour. Thicken the sauerkraut with the roux and the flour and sour
cream mixture. Bring it to a full boil. Place the stuffed cabbages back
on the sauerkraut and serve. You Variation:
Stuffed Cabbage Kolozsvár Style: Prepare only 6 stuffed cabbages. Reduce the stuffing ingredients of the first recipe (above) by 20 per cent, replace the bacon and smoked meat with 6 slices of Canadian style bacon, and 6 links of sausage (Debrecen style), each weighing about 3 oz. The sausage should be added for only the last 15 minutes of cooking rime. When the sauerkraut is ready, fry in hot lard 6 spare-ribs (cutlets) (3 oz each). On an oval serving dish first arrange the sauerkraut, top it with the stuffed cabbages, and decorate each stuffing with a piece of Canadian style bacon. On one side of the stuffing place a sausage split in half, and a spare-rib on the other side. If you want to really
decorate your stuffed cabbage platter, slash the edge of the slices of
Canadian bacon, fry in lard and sprinkle paprika over them. The fried
Canadian bacon will curl up into |
|
|
|
Veal Rib 2-1/4 lb leaf spinach 2-1/4 cups mushrooms Six 5 oz. Slices of
veal cutlets (boned or boneless) For the Mornay sauce: 1/4 cup grated cheese Cook the spinach in salted water with a pinch of bicarbonate of soda (for color retention). Drain and rinse with cold water, squeeze well, flavor with butter and black pepper. Braise the finely sliced mushrooms in butter with salt, black pepper and finely chopped parsley until the liquid has evaporated. Arrange the veal into six portions. Salt lightly. Dip the veal slices into flour, then eggs, then breadcrumbs, and fry in hot lard. Spread the spinach
on a large platter and place the veal slices on top of the spinach. Portion
out the mushrooms on the veal slices, then cover with the Mornay sauce,
which is prepared like a Bechamel sauce, but using the ingredients listed
above. Finally, sprinkle the platter with grated cheese and melted butter,
and brown the top in a hot oven. |
|
|
|
Strudel For Strudel Dough (For Fillings Click Here) 3 cups flour 2 tsp lard to grease
the pan Strudel can be made only from flour which has a high gluten content. Sift the flour onto a board. Make a depression in the center and in it place the lard, egg yolk, a few drops of vinegar and enough salted lukewarm water (about 1 cup) to make a fairly soft dough. Work the dough until it peels off the board and starts to blister. Form the dough into a ball, grease lightly, place into a preheated bowl, cover the bowl and let the dough rest in a warm place for at least 20-25 minutes. Meanwhile prepare one of the strudel fillings. Cover a table, about 56 x 28 inch size, with a clean tablecloth. (You must be able to walk around the table.) Place the dough in the center; clench your fists and place them under the dough, pulling the dough with your closed fists. The dough will stretch out evenly. Flour your fingers, walk around the table and stretch the dough by lifting and waving the edges. Be careful. Do it evenly so the very thin dough layer will not rip. If the edge of the dough sheet is thicker than the rest, remove it and re-use it after a resting period, stretching it as just described. If the dough will not stretch or rips, the fault is in the flour (or you need more practice). The dough sheet should cover the whole table and hang over. Most city stores today sell ready made strudel dough, which eliminates the tedious process of making your own. Let the dough dry for a few minutes, but not too long, otherwise it will become brittle. Sprinkle it with melted lard. The filling can be applied by two methods: 1) place the filling in a strip about (4 in), working lengthwise; 2) evenly spread out the filling, leaving a 4-6 inch empty border. We suggest using method 1) for cottage cheese or cabbage fillings, and method 2) for all other fillings. When the filling is distributed, fold the edges over filling and with the help of the tablecloth, roll up the strudel. Grease a cookie sheet, and cut the strudel to fit the cookie sheet lengthwise. Do not crowd the strudel rolls too tightly on the sheet. Sprinkle the top with melted lard and bake the strudels in a medium hot oven to a crisp light brown color. Sprinkle confectioner's sugar over the strudel with the exception of cabbage strudel. Cut the strudel at an angle to get nice slices. |
|
Photos: Janos Huschit |
||